데이비드 멀바움: Doug Glanville은 메이저 리그 베이스볼 외야수이자 스포츠 해설가였으며 인종에 대해 자주 글을 썼습니다. 그는 또한 개인 금융 세계의 불평등과 차별에 눈을 돌리고 자신의 통찰력과 경험을 공유합니다. 또한 이 에피소드에서는 새로운 연방 경기 부양책에 대한 전망이 나옵니다.
데이비드 멀바움: 돈의 가치에 오신 것을 환영합니다. 저는 kiplinger.com의 수석 편집자인 David Muhlbaum과 수석 편집자인 Sandy Block입니다. 샌디, 잘 지냈니?
모래 블록: 잘하고 있어, 데이빗.
데이비드 멀바움: 좋은. 음, 여기 Kiplinger에서 제 다른 직업 중 하나는 Closing Bell 이메일 뉴스레터의 편집자입니다. 이 뉴스레터는 관련 투자 통찰력과 함께 주식 시장이 매일 어떻게 수행되었는지에 관한 것입니다. 지난 한 주 동안 이 글을 읽고 있는 동안 월스트리트는 다른 도시에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 완전히 몰두해 있었습니다. 나는 여기서 말하는 것입니다. 워싱턴 DC 트레이더들은 의회가 더 많은 경기 부양책을 통과시킬 것인지, 그리고 매일의 시장 결과가 경기 부양 법안의 전망과 그 규모가 얼마나 될 것인지 알고 싶어합니다. 될 것입니다.
모래 블록: 그래서 매일, 그들이 할 것인가, 그렇지 않을 것인가? 우리는 일주일에 한 번만 녹화를 하며 오늘 목요일은 의회가 법안을 통과시키도록 설정한 마감일로부터 하루 남았습니다.
데이비드 멀바움: 응. 우리가 이번 의회의 레임덕 세션에 있기 때문입니다. 오리와 무슨 관련이 있는지 잘 모르겠지만 절름발이는 꽤 적절한 것 같습니다.
모래 블록: 그래, 그렇지? 내 말은, 왜 모든 것이 마지막 순간이어야 합니까? 그들은 대학 신입생의 시간 관리 기술을 가지고 있습니다.
데이비드 멀바움: 오 와우. 대학 신입생이 있습니다. 이것은 더 나쁠 수 있습니다. 어쨌든, 우리가 얻을 수 있는 최선의 추측을 해주세요. 확인부터 시작하세요. 사람들이 가장 먼저 걱정하는 것이 수표라고 생각하기 때문에 수표가 있습니까?
모래 블록: 오 예, 수표, 주머니에 돈, 주머니에 많은 돈. 이것이 이것이 대중적인 구제 수단인 이유입니다. 꼭 필요하지도 않은 수표를 받는 사람이 많기 때문에 가장 직접적이지 않다는 주장도 있지만 확실히 인기가 있다.
데이비드 멀바움: 그래, 자극 체크, woo hoo. 너무 좋게 들립니다. 그렇습니다. 이제 샌디는 얼마입니까? 얼마입니까?
모래 블록: 음, 지난번보다 적습니다. 지난 봄, CARES 법에 대부분의 납세자에게 각각 $1,200와 17세 미만의 부양 자녀당 $500가 포함되었습니다. 이번에는 얼마입니까? 우리가 예상하고 있는 것은 그 절반 정도, 아마도 1인당 약 $600 정도의 수표입니다.
데이비드 멀바움: 흠, 없는 것보다 나은 것이 있습니다.
모래 블록: 글쎄요, 예리한 막대기로 눈을 찌르거나 스타킹에 석탄 덩어리를 넣는 것보다 낫습니다.
데이비드 멀바움: 호호호호, 제 생각엔 계절이군요. 좋습니다. Ebenezer Scrooge가 거래의 일부로 기침을 할 수 있는 다른 것은 무엇입니까?
모래 블록: 이 거래는 의회의 연말 지출 법안과 관련이 있으며, 이것이 우리가 이 모든 것을 통과해야 하는 이유의 일부입니다. 개인에 대한 혜택의 측면에서 가장 중요한 것은 실업 수당의 연장일 것입니다. 연방은 주정부가 지불하는 금액 외에 주당 300달러를 추가합니다. 그렇지 않으면 12월 26일에 소진될 것이며, 그것이 사람들에게 정말 필요한 돈입니다.
데이비드 멀바움: 예, 12월 26일입니다. 의회가 크리스마스 전에 이것을 취소하면 연말연시 쇼핑 시즌에 마지막 주스를 줄 수 있을까요?
모래 블록: 아마도. 이러한 종류의 자극은 둔탁한 도구입니다. 어떤 사람들은 돈이 정말 필요합니다. 그 돈은 직접 음식과 식료품, 생필품에 사용되기도 하고, 어떤 사람들은 전혀 필요하지도 않습니다. 올해 들어 국가 저축률이 하락한 이유 중 하나다. 많은 사람들이 그 돈을 그냥 은행에 넣습니다. 그들은 비상 자금을 마련하기 위해 그것을 사용했고, 그 사이에 소매업체를 도울 수 있는 재량 지출을 얻을 수 있었습니다.
데이비드 멀바움: 전염병 상황에 따라 누가 필요할 수도 있고 필요하지 않을 수도 있습니다. 예를 들어 사람들이 식당에서 돈을 쓰게 할 수는 없습니다.
모래 블록: 아니요. 흥미로운 아이디어입니다, David, 하지만 의회는 시간이 있습니다. 뉘앙스를 나눌 시간이 없습니다!
데이비드 멀바움: 행동에 시간, 그렇지? 네, 자극 망치를 꺼내세요. 때려주세요.
모래 블록: 분명히 $600로는 충분하지 않을 수 있습니다. 의회가 더 이상 기침을 하게 만들 수는 없지만 올해 초 우리가 쓴 Nine Ways to Raise Cash Quickly라는 글을 살펴보도록 제안할 수 있습니다. 이것은 저축, 즉 이미 가지고 있지만 그다지 유동적이지 않은 돈을 지금 필요한 돈으로 바꾸는 방법에 관한 것입니다. 쇼 노트에 링크를 걸어두겠습니다.
데이비드 멀바움: 네, 그렇게 하겠습니다. 고마워 샌디. 다음 편에서는 전 메이저 리그 야구 선수이자 작가이자 투자자인 Doug Glanville과 이야기를 나눴습니다.
데이비드 멀바움: 다시 오신 것을 환영합니다. ESPN의 야구 논평과 New York Times의 칼럼에서 알 수 있는 Doug Glanville과 이야기하고 있습니다. 펜실베니아 대학교를 졸업한 그는 그곳과 코네티컷 대학교에서도 가르쳤습니다. 그는 6년 동안 메이저 리그 외야수였으며 대부분 필라델피아 필리스에서 뛰었습니다. 환영합니다, 더그.
더그 글랜빌: 괜찮은. 네, 저는 실제로 9년을 보냈고 필리스는 6년을 보냈습니다.
데이비드 멀바움: 아, 죄송합니다. 다른 해는 누구와 함께 있었습니까? 새끼들?
더그 글랜빌: 나는 뜨거운 텍사스에서 뜨거운 순간에 컵스에 의해 드래프트되었습니다. 그래서 재미있었다. 잘 뛰었지만 네, 감사합니다.
데이비드 멀바움: 글쎄, 그 소개에서 실수를 한 것 외에도 나는 불완전했습니다. 왜냐하면 당신도 Kiplinger 기고자라는 것을 언급하지 않았기 때문입니다. 그래서 그것을 질문으로 돌리겠습니다. 이러한 다양한 방향에서 귀하의 경력과 성취를 함께 묶는 공통적인 요소는 무엇입니까?
더그 글랜빌: 응. 모든 것이 시작된 곳으로 돌아가야 합니다. 저는 뉴저지주 티넥이라는 마을에서 자랐습니다. 다양성, 포용성, 그리고 핵심적인 내용이 아니라 실제로 내 삶의 거의 모든 측면을 통해 살고 숨쉬는 방식으로 헌신한 도시였습니다. 그래서 저는 이 도시가 전성기를 맞이하고 있을 때인 1970년에 왔습니다. 자발적으로 인종 차별이 철폐된 지 약 5~6년이 지난 후였습니다. 그리고 저는 도시로서의 다양성과 우리가 직면한 도전 측면에서 더 큰 사회 사이의 연결 지점을 보기 시작했습니다. 어울리고 함께 일해야 하는 상황에 직면했다. 그 안에서 부모님은 ... 어머니는 노스캐롤라이나 출신이고 18년 전에 돌아가신 아버지는 트리니다드 출신이었습니다.
더그 글랜빌: 그들은 대학 1세대 졸업생들이었기 때문에 금융 지식에 대한 관심이 매우 컸습니다. 1991년에 내가 시카고 컵스에 지명될 만큼 운이 좋았을 때, 그들은 항상 이렇게 말했습니다. 돈을 관리하십시오. 돈을 은행에 넣어두십시오. 그래서 어렸을 때부터 통장을 갖고 있었고, 동생과 나는 더 많은 관심을 갖기 시작했다. 물론 1라운드 드래프트 픽으로 보너스 베이비가 됐다. 재정적 지식은 나의 부모님이 항상 재정의 중요성에 대해 표현하고 내 미래를 관리하는 방법에 대해 교육받은 이 긴 역사를 통해 흘렀습니다. Kiplinger는 잡지였는데... Kiplinger는 내가 점점 더 자각하기 시작하던 적절한 시기에 나왔습니다. 우리는 가족 단위로 구독권을 얻었고 이제 막 읽기 시작했고, 내가 더 이해하고 싶은 내용이 추가되었습니다.
더그 글랜빌: 그래서 그것은 일종의 완전한 원으로 왔습니다. 프로 운동 선수로서 당신은 항상 재정적 자산과 웰빙에 대해 걱정하고 있습니다. 많은 선수들이 어려움을 겪습니다. 그들은 일반적으로 경력을 쌓은 후 이혼합니다. 그들이 직면한 많은 도전이 있습니다. 비록 당신이 그것을 만들고 충분히 오랜 시간 동안 최고 수준에서 플레이한다면 상당한 돈을 벌 수 있다는 사실에도 불구하고 말입니다. 그래서, 모든 것이 모였습니다. 물론 지금은 아버지이자 부모로서 아내와 함께 일하고 대학과 같은 것을 생각하는 것만으로도 다른 방정식이지만 교육을 통해 얻은 많은 기술은 운이 좋았습니다. 그것이 모든 점을 연결했습니다.
모래 블록: Doug, 사무실에 야구 팬이 많은 사람들이 꽤 있다는 것을 말씀드리고 싶습니다. 당신이 구독자라는 것을 알았을 때 우리는 기뻤습니다. 하지만 당신이 우리의 편집자인 Mark Solheim과 한동안 연락을 해왔다는 것을 알고 있습니다. 두 분이 어떻게 연결되어 연락을 시작했는지에 대한 이야기를 들려주실 수 있습니다.
더그 글랜빌: 글쎄요, 아시다시피 저는 사실 그 잡지의 열렬한 팬이었습니다. 나는 그것을 처음부터 끝까지 읽었습니다. 제 말은, 자주 말입니다. 투자한 후 브로커가 있었고 "알겠습니다. 읽었습니다."라고 정보를 보냈습니다. 나는 그것으로 그녀를 미치게 만들었다. 하지만 그래, 마크. 일반적으로 매년 아마도 은퇴하기에 가장 좋은 장소에 관한 문제가 있었고 Kiplinger에는 최고의 장소와 목록이 많이 있었습니다. 나는 목록의 힘과 그것이 독자를 집중시키는 방법을 이해하기 때문에 미디어 담당자로서 그것을 이해합니다. 그래서 나는 이것을 읽었고 올해 나는 ... 제 생각에는 2년 전이었습니다. 아마도 목록이 있었을 것입니다. 앞서 언급한 역사 때문에 나는 항상 다양성에 대해 엄청난 민감성을 가지고 있었고 유색인종에게 재정적 환경에서도 조언이든 사회의 순위를 매길 수 있는지에 따라 어떤 문제가 중요한지 감각했습니다. 은퇴에 관한 커뮤니티 또는 우리가 보고 있는 모든 지표.
더그 글랜빌: 나는 항상 그것에 매우 동조했기 때문에 나는 이 목록을 보고 "글쎄, 더 자세히 보자"고 말했다. 처음에는 흑인 인구가 무엇인지에 대한 연습이었다고 생각합니다. 제 경험이 저를 지적하면서 그렇게 생각하기 시작했습니다. 그래서 검색을 해보니 1%도 안되는 마을도 있었다. 확실히 지난 몇 년 동안 우리의 토론을 감안할 때 미국에서의 인종에 대해 더 많이 그리고 그것이 흑인으로서 직접적으로 성장했을 뿐만 아니라 내가 얼마나 많은 관심을 가지고 있었는지에 대해 제 삶의 일부가 되어 왔습니다. 사람을 포함하는 것에 대해. 나는 Kiplinger가 훌륭한 일을 했다는 것을 알고 있었습니다. 다양한 사람들의 이미지가 의식적인 노력을 기울였다는 것을 알고 있습니다. 나는 그것에 대해 매우 감사했습니다.
더그 글랜빌: 노력과 의도는 알겠는데 이 문제가 더 질문을 던지게 만드는 문제라고 생각했다. 그래서 저는 Mark라는 편집자에게 편지를 썼고 스토리텔링을 통해 이 은퇴 장소가 모든 사람에게 적합하지 않을 수 있는 이유를 아주 조심스럽게 설명했습니다. 나는 비즈니스로서, 그리고 미디어에서도, 스포츠 미디어에서도 당신이 주목해야 하는 청중이 있고 그들이 특정 관심을 가질 수 있다는 것을 이해합니다. 그들은 당신이 다루지 않을 수도 있는 주제에 대해 특정한 기대를 가질 수 있습니다. 그들은 당신이 당신의 차선 밖에 있다고 말할 수 있습니다. 그래서 나는 그들이 사업을 하고 있다는 것을 알고 큰 존경심을 가지고 있었고, 잡지가 내가 읽을 수 있으려면 그 잡지가 그들의 유권자들에게 관심을 기울여야 한다는 것을 알고 있었습니다. 하지만 동시에 그 분야를 선도하는 것도 중요하다고 생각했습니다.
모래 블록: 사실, Mark는 당신의 편지를 우리와 공유했습니다. 매년 이 프로젝트를 진행하는 사람으로서 우리는 다양성을 인식하기 위해 추가 화면을 실행하기 시작했습니다. 왜냐하면 당신은 그렇지 않기 때문입니다... 당신은 아마도 그것을 지적한 가장 유창한 사람이었을 것입니다 , 하지만 우리가 사용한 화면에 따르면 많은 도시가 결국 매우 다양하지 않다고 지적한 사람은 당신뿐만이 아니었습니다.
더그 글랜빌: 네, 제 생각에 때때로 메트릭스가 무엇이든 볼 때, 그냥 메트릭을 채택하고 생각하는 것뿐이라고 생각합니다. 알겠습니다. 어떻게 하면 더 넓은 우산을 펼칠 수 있을까요? 쉽지 않다. 그것이 어려운 일이라는 것을 알 수 있습니다. 그러나 나는 적어도 Mark에게 쓴 편지에서 이것이 내가 흑인으로서 또는 미국에 흑인 가족이 있다고 생각하는 요소이며 그것들이 어떻게 다를 수 있는지 강조하고 싶었습니다. 예를 들어 독자와 같은 독자층을 기반으로 사람들이 고려하는 것의 주류 측면으로. 그게 포인트였던 것 같아요. 한 바퀴 도는 흥미로운 점은 조지 플로이드와 우리 나라가 최근에 씨름하고 있는 많은 일들 중 일부가 정말로 항상 그렇지만 최근에 집중적으로, 포용이 타협될 수 있는 미묘한 방식을 지적했다는 것입니다. 그렇죠. ?
더그 글랜빌: 포용의 느낌과 마찬가지로 단순한 것으로, 저는 예를 들어 애리조나주 메사에서 은퇴하지 않을 것입니다. 아마도 제가 라틴 아메리카 출신이고 그곳에서 이민이 어떻게 처리되었는지에 대해 좌절했기 때문일 것입니다. 경찰이든 뭐든, 맞아, 그런 것들. 그래서 물론 모든 사람에게 정답은 없습니다. 하지만 저는 Mark가 약혼한 방식이 매우 감사하다고 생각했습니다. 대화. 그로 인해 더 강력한 관계가 형성되었지만 저는 그의 작업에 대해 큰 존경심을 가지고 있습니다. 그래서 제게 큰 의미가 있었습니다.
데이비드 멀바움: 그것 참 듣기 좋네. 훨씬 광범위한 결론입니다. 그러나 나에게도 일어난 한 가지는 오늘 당신이 Asheville에서 우리와 이야기하고 있다는 것입니다. Sandy는 2019년에 Ashville이 은퇴할 스마트 타운 중 하나로 포함되었다고 생각합니다.
모래 블록: 2019년은 아니었지만 과거에는 특히 대학 도시에 집중할 때 포함했습니다. 내가 대학 도시를 포함하고 싶은 이유 중 하나는 대학 도시가 좀 더 다양한 경향이 있기 때문입니다.
데이비드 멀바움: 당신이 우리에게 편지를 쓴 결과는 실제로 단순히 Asheville을 포함하는 것보다 더 중요한 것이었지만 그것에 대해 어떻게 생각하십니까?
더그 글랜빌: 글쎄, 애쉬빌, 내 말은 지금, 그래서 우리는 여기로 돌아갑니다. 아내와 나는 15년 전에 이곳에서 결혼했고 그녀의 부모님이 이곳으로 이사한 것 외에는 직접적인 연결이 없었습니다. 그래서 그 15년 동안 우리는 꽤 자주 방문했습니다. 예, 훌륭하고 아름다운 곳입니다. 내 말은, 전망, 풍경, 산, 가을 단풍을 제외하고는 최첨단 레스토랑이 있는 매우 예술적인 다운타운이 있습니다. 많은 일이 일어나고 있습니다. 사실 애쉬빌이 최근 뉴스에 나왔다고 말하고 싶습니다. 왜냐하면 그들이 배상금을 저울질하고 있었기 때문입니다. 그들은 통과했습니다 ... 제 생각에 그들은 시의회에서 도전했지만 실제로 노예 제도의 역사와 유산, 그리고 그것이 오늘날에도 어떻게 이점을 창출했는지에 대해 복구하고 복구할 방법을 찾고 있었던 것 같습니다. 정말 흥미로웠습니다.
더그 글랜빌: 캠퍼스에서 더 큰 토론을 하는 데 어려움이 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 그들은 Asheville에서 우리 모두가 묻는 이러한 질문을 부끄러워하지 않는 것 같습니다. 은퇴와 관련하여 저는 플로리다를 고려하는 많은 사람들을 알고 있습니다. 또한 지금은 훨씬 더 많은 Asheville을 고려하고 있습니다. 정말 아름답고 상당히 온화한 날씨이며 전반적으로 낮은 키이기 때문입니다.
데이비드 멀바움: 내가 개별적인 장소에 고정되어 있는 한, 당신은 Teaneck에서 자라면서 ... Teaneck의 자발적인 인종 차별 철폐와 지지하는 커뮤니티에 대해 언급했습니다. 같은 시간에서 멀지 않은 뉴저지 다른 지역을 배경으로 한 밥 딜런의 '허리케인'을 방금 들어보니 전혀 다른 시나리오였다. 티넥은 어땠나요?
더그 글랜빌: 저는 부모님이 이러한 차이를 좁히기 위해 정말로 노력하는 도시의 헌신을 투자하는 것을 지켜보고 있었다고 생각합니다. 그들은 흑인과 백인 학생들을 통합하기 위해 6학년 때 시범 프로그램을 시작했습니다. 그 시범 프로그램은 야구팀이든, 교회든, 회당이든 삶의 방식이 되었습니다. 나는 확인과 라마단만큼 많은 바 미츠바와 바트 미츠바에 갔다. 그것은 나와 사람들의 태피스트리에게 너무 아름다웠다. 하지만 그 차이는 내가 숫자로 말하는 색이 아니라고 생각합니다. 우리는 흑인이 X만큼 많고 ... 이 일에 전념하고 진정으로 서로에게 배우고 싶어하는 사람들이 실제로 짜여진 태피스트리가 있었습니다.
더그 글랜빌: 얼마나 강력하고 지속적인지 보여줄 수 있는 방법은 얼마 전, 몇 년 전에 30번째 고등학교 동창회에 갔고, 동료 학생, Teaneck의 친구들은 우리가 중단한 바로 그 지점에서 픽업했습니다. 30년 동안 우리는 그것이 얼마나 중요한지, 우리가 무엇을 약속했는지, 다양성에 대한 큰 존중을 갖는 좋은 방법이라고 믿었던 그들의 관점에서 우리가 떨어져 있는 동안 아무 것도 변하지 않았습니다. 그래서 나는 그것이 나에게 붙어 있다고 생각합니다. 내 말은, 야구 팀에서 뛰고 다양하지 않은 카운티를 여행하고 때때로 우리에게 던진 동전에서 다른 시간에 던진 인종 별명에 이르기까지 우리에게 나쁜 일이 발생하는 많은 예가 있습니다. 그러나 우리 팀, 우리 마을은 여전히 뭉쳐 있습니다.
더그 글랜빌: 그래서 이 직업은 아니었다. 이봐, 완벽하다는 말은 아니야. 우리 모두가 인종, 종교, 성별, 그리고 정체성 문제를 겪는 다양한 방식에 대해 다루는 문제가 있을 때 우리는 함께 일하기로 약속했습니다. 우리는 이해를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그것이 내가 항상 감사하는 것이므로 오늘까지 그것을 가지고 다녔습니다. 그것은 내가 항상 싸울 것입니다.
모래 블록: Doug, 당신은 최근에 Wells Fargo의 CEO가 회사에 흑인 인재를 채용할 수 없다는 의견에 대한 불만에 대해 칼럼을 썼습니다. 당신은 약 30년 동안 그들과 재정적 관계를 가졌다고 언급했습니다. 그래서 궁금합니다. 돈을 옮기셨나요?
더그 글랜빌: 글쎄, 나는하지 않았다. 나는하지 않았다. 나는 적어도 원했다. 우선, 제 재정 관계에는 믿을 수 없는 브로커가 포함되어 있으며 그녀는 실제로 가족이 되었습니다. 그래서 항상 그녀를 통해 이야기하곤 했습니다. 사실, 그 모든 움직임, 왜냐하면 저는 ... 30년 동안 당신이 Butcher and Singer, Wheat First and First Union, Wachovia, 그리고 모든 반복에 대해 이야기했고, 저는 정말 내내 그녀를 따랐습니다. 그녀는 머물렀고 때때로 그들은 명판을 바꿨습니다. 그것은 실제로 주요 연결 지점이 아니므로 거기에 결정이 있지만 항상 연구를 수행합니다. 나는 금융계에 매료되어 있고, 그 좌절감 때문에 확실히 다른 분야를 고려했습니다. 정말 아팠어요. 정말 아팠어요.
더그 글랜빌: 그것은 매우 개인적인 느낌이었고 그것이 그의 의도였다고 말하는 것이 아닙니다. 나는 그가 다양성과 이해, 문화를 개선하기 위한 이니셔티브를 찾기 위해 최전선에 있었다는 것을 알고 있습니다. 하지만 지난 몇 년 동안 내 중개인과 함께 일하고 방금 언급한 대로 이름이 변경된 모든 것을 보는 것은 충성심이었다고 생각합니다. 내가 보기에 그것이 점을 연결하는 것이 부족하거나 그것이 내 수익률, 내 수익률, 또는 ... 그 이상이라는 것을 이해하는 것을 보여주었기 때문에 큰 타격을 입었다고 생각합니다. 그 재정적 관계가 바로 당신의 미래입니다. 그것은 과거의 희생 위에 세워진 여러분의 미래입니다. 제가 언급했듯이 과거는 제 부모님입니다. 특히 이 나라에서 흑인이기 때문에 그 유산은 경제적으로 그리 멀지 않습니다.
더그 글랜빌: 따라서 운이 좋게도 어느 정도 부를 보유하고 있을 때 자산 관리자가 누구인지에 대한 민감도가 매우 중요하게 흘러가는 것을 보고 싶을 것입니다. 당신은 그런 이해가 있다는 것을 보고 싶어합니다. 그가 자신의 고객인 Wells Fargo 고객에 대해 이야기한 것은 아니지만, 그 고객은 종종 내가 ESPN과 다른 사람들처럼 노동자 자신이기 때문에 이러한 문제에 동의합니다. 그들은 또한 흑인 사회에서 세대 간의 부를 유지하기 위한 이 노력과 매우 어려운 노력을 수반합니다. 왜냐하면 저울은 오랫동안 흑인 미국에 대해 너무 기울어져 있기 때문입니다. 내가 설명한 모든 것이든, 주택 차별, 레드라인, Citigroup이 그로 인해 경제에서 16조 달러의 손실을 입은 것으로 식별한 방법의 세탁 목록이든. 저에게 있어서 저는 그 자체로 전문가는 아니지만 Wells Fargo의 리더십이 이에 매우 부합하여 흑인 인재를 채용할 가치가 있다고 생각하는 사람으로 단순화하지 않을 것이라고 예상했습니다.
더그 글랜빌: 그들은 자격이 있다는 것을 알 것입니다 ... 자격이 있다는 것은 매우 주관적인 단어입니다. Hamilton Musical과 같이 사람들이 기회를 얻거나 자신만의 것을 만들 수 있는 많은 예가 있습니다. 또는 무엇이든, 그 위대한 일이 여전히 일어날 수 있습니다. 자격을 갖춘다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지 다시 생각해 볼 필요가 있습니다. 제가 간단히 말씀드릴 한 가지 예는 메이저 리그 베이스볼입니다. 메이저 리그 베이스볼(Major League Baseball)은 오랫동안 팀을 운영할 흑인 감독을 찾는 문제로 씨름해 왔으며 이는 Al Campanis가 1987년에 한 주장과 동일합니다. 그 중 일부는 인종적 편견에 근거했지만 의미도 있었습니다. "시스템을 통해 회비를 지불합니다." 하지만 종종 일어나는 일은 시스템이 다양성으로 가득 차고 규칙이 변경되며 리더십에 대한 우리 자신의 편견 때문에 이러한 기회를 확실히 제한할 수 있는 노력이 여전히 있을 때입니다.
더그 글랜빌: 그래서 나는 이 편지에서 그에게 자격이 있다는 의미가 무엇인지 다르게 생각해보라고 요청했습니다. Qualified는 편견과 편견이 뚝뚝 떨어지는 단어입니다. 복리라는 재정적 용어를 사용하는 족보와 편애, 복리 특권이 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. 그렇죠? 내가 Mark에게 쓴 내용에 대해 다시 동그라미를 쳤던 것과 같은 내용은, 음, 그래, 이미 이 아이디어를 가지고 있고 이점을 가지고 계속 강화한다면 계속 유지하게 될 것이라는 아이디어라는 것이었습니다. , 그리고 당신은 보지 못할 것입니다 ... 당신은 당신의 관점의 영역 밖에서 일어나는 일에 감사하지 않을 것이고, 당신이 당신의 시야를 너무 좁게 설정하고 자격을 갖춘 의미에 대해 강화될 때 많은 일이 일어나고 있습니다. 네, 그래서 힘들고 글을 써야겠다는 생각이 들었습니다. Wells Fargo로부터 소식을 듣게 될지 아니면 무엇이든 듣게 될지 모르겠지만, 우리가 은행 업계뿐만 아니라 모든 업계에서 나누는 중요한 대화라고 생각합니다.
데이비드 멀바움: 그런 의미에서 당신은 이것을 매우 개인적으로 느꼈고, 매우 개인적으로 행동했고, 그것은 당신에게 매우 개인적으로 큰 의미가 있습니다. 하지만 본질적으로 당신의 가치나 관점을 공유하고 그들이 상호 작용하는 금융 서비스 회사에 대해 결정을 내리고 해당 회사가 그들의 가치와 일치하는지 확인하고 싶어하는 사람의 경우 어떻게 해야 할까요?
더그 글랜빌: 글쎄요, 그것은 중요합니다. 그리고 저는 계산이 더 큰 규모로 많은 방식으로 일어나고 있다고 생각합니다. 특히 50대인 다음 세대는 이 회사의 사회적 위치에 대해 매우 우려하고 있기 때문입니다. 내 말은, 그것은 그들이 식료품을 사고 은행에 가고 대학에 가는 위치에 대한 요소입니다. 이것이 움직이는 방식입니다. 따라서 리더십은 사람들이 회사, 즉 기업에 대해 관심을 갖고 있다는 사실을 아는 것이 매우 중요합니다. 은행의 예를 들어보겠습니다. 아주 간단하게 만들어 보겠습니다. 나는 "이봐, 나는 흑인 소유의 은행을 찾을거야."라고 말합니다. 이제 몇 가지가 있지만 매우 적습니다. 제가 하려고 하면... 제가 잘못 이해했을 수도 있지만 우리는 자산으로 40억에서 50억 달러에 대해서만 이야기하고 있습니다. 그게 다야.
더그 글랜빌: 아시다시피 Wells Fargo는 1조 8천억 달러의 회사였습니다. 맞습니다. 은행입니다. 그래서 말할 수 있는 옵션이 거의 없습니다. 알겠습니다. 이 문제는 다루지 않겠습니다. 나는 그것을 매우 단순한 흑백으로 만들 것입니다. 그러나 우리가 그것들을 조화시킬 수 있는 곳 사이에는 많은 뉘앙스가 있습니다. 우리가 모든 사람을 축하할 수 있는 방법을 찾고, 다양성을 대표할 뿐만 아니라 의사 결정자의 방에서 다른 관점을 가진 리더십이 있을 뿐만 아니라 권한도 있다는 것을 이해하도록 하십시오. 그것은 또 다른 일입니다. 그래, 내가 흑인 CEO를 갖게 되겠지만, 이 사람이 권력이 없고 정말로 아무것도 바꿀 수 없다면 그것은 아무 차이도 없을 것입니다. 이렇게 하면 이 역할에서 이 사람을 볼 수 있지만 그 이상을 해야 합니다. 문화적 변화가 있어야 합니다.
더그 글랜빌: 러버가 길을 만나는 지점이라고 생각합니다. 특정 이점을 확고히 하면 매우 힘들어진다고 말할 수 있을 것 같아요. 그런 다음 사람들 그룹의 발전과 발전을 때때로 당신이 자격이 있는 파이에서 빼앗아 가는 것으로 보기 때문에 그것을 놔두기가 어렵습니다. 그 역사로 돌아가면 Wells Fargo와 함께 지난 몇 년 동안 매우 윤곽이 드러난 차별적 관행에 기반하여 회사의 일부를 구축했을 때 다시 고려할 가치가 있다고 언급했습니다. 내가 투자자로서 말하기를, 글쎄요, 10% 대신 9%를 벌 수 있습니다. 큰 차이지만, 완전히 불공평한 것에 10%를 벌고 싶습니까? 따라서 우리는 이러한 질문을 해야 합니다.
더그 글랜빌: 봐, 난 행복해 내 말은, 내 중개인은 믿을 수 없었고 내 생각에는 Wells Fargo에서 매우 높아야 하지만 그건 내 생각일 뿐입니다. 하지만 이 사람은 정말 헌신적인 사람이고, 그것이 서비스의 의미에서 Wells Fargo와 좋은 관계를 유지하게 해주었지만, 그 이상이어야 한다는 것도 압니다. 그것은 나에게 어떤 유익이 있는지 그 이상이어야 합니다. 우리가 더 집합적으로 생각하고 다양한 사람들이 테이블에 앉아 결정을 내릴 수 있는 조화로운 장소가 될 수 있다는 것을 알게 되면 이러한 문제를 많이 해결할 수 있을 것이라고 생각합니다.
모래 블록: 내가 프로 운동 선수를 인터뷰할 때 생각하는 가장 흥미로운 점 중 하나는 종종 그들이 거의 돈을 벌지 못하다가 매우 짧은 시간에 많은 돈을 벌 수 있다는 것입니다. 나는 당신이 보너스 아기라고 언급한 것 같아요. 그로부터 무엇을 배웠습니까? 다른 프로 운동선수나 심지어 당신의 학생들에게 당신이 배운 개인 재정 수업에 대해 조언할 기회가 있는지 모르겠습니다.
더그 글랜빌: 글쎄요, Sandy님, 좋은 지적을 하셨습니다. 그 중 일부는 너무 빨리 들어오고 정말 빨리 나갈 수 있기 때문입니다. 밤이 너무 깊어서 마치 와우. 보너스에 관한 한 가지이지만 메이저 리그에 진출하고 마침내 그 큰 계약에 서명했을 때 보장되지는 않았지만 운이 좋게 그 보트에 있었고 말 그대로 전체 게임 체인저입니다. 갑자기 당신은 내가 무엇을 할 것인지에 대한 모든 결정을 내려야 하는 것 같습니다. 지금은 운이 좋게도 말씀드린 것처럼 부모님과 많은 배경을 갖고 있었습니다. 그래서 어떻게 해야 할지 막막한 기분이 들었지만 여전히 많은 실수와 결정을 내렸습니다. 브로커를 선택해야 하고, 무엇이든 선택해야 합니다. 레스토랑에 투자하고 싶습니다. 좋은 차를 사고 싶으시다면 어떤 것이든 함정이 많습니다.
더그 글랜빌: 그래서 저는 베테랑 선수가 된 다음 세대 선수들에게 교육을 받는 데 따르는 인내심을 표현하려고 했습니다. 물론 나는 정기적으로 Kiplinger를 지적한다. 현명한 조언을 제공하는 것 외에도 금융 지식에 대한 이해하기 쉬운 잡지라고 생각합니다. 그래서 많은 것이 있다고 생각하고 교육이 매우 중요하다고 생각합니다. 스포츠에서 많이 부족하고, 그 부족 중 일부는 운동 선수로서의 부정입니다. 당신은 그것이 끝날 날을 마주하고 싶지 않습니다. 직면하고 싶지 않으므로 마음에서 밀어냅니다. 계속 마음을 미루고 거래를 하지 않고 이 돈과 이 정도의 수입을 영원히 가질 것이라고 생각하기 시작하면, 그 때 많은 문제가 발생합니다.
더그 글랜빌: 그들이 경력의 중간에있을 때 그들과 대화하기가 어렵지만 계속 노력해야합니다. 동창회가 있습니다. 이 선수들을 더 많이 교육하기 위해 지금 더 열심히 노력하는 많은 기관이 있습니다. 그렇다고 해서 실수를 하지 않는다는 것은 아닙니다. 나는 비참한 것들에 투자했습니다. 따라서 일어나지 않을 것이라는 말은 아니지만 회복할 수 있습니다. 그들로부터 배우고 이를 기반으로 하는 방법을 찾을 수 있습니다.
데이비드 멀바움: 재난 중 하나는 무엇이었습니까?
더그 글랜빌: 음, 제 생각에는-
데이비드 멀바움: 그냥 내놓을 수는 없습니다.
더그 글랜빌: 응. 내 말은, 확실히, 나는 부동산과 약간의 충돌이 있었습니다. 한 번은 브로커를 한 번 해고해야 했고 정말 힘들었습니다. 나는 어렸고, 주식을 다 넣었다고 생각하기 때문이다. 아주 다양한 포트폴리오를 가지고 있었습니다. 채권시장이 14%였을 때였던 것 같아요. 우스꽝스러웠다. 그런 다음 그는 "오, 이 돈을 옮겨 드리겠습니다."라고 말한 다음 모든 주식을 5개 종목에 넣었습니다. 그 주식 중 하나가 Sunbeam이었습니다. 썬빔을 기억하실지 모르겠지만 썬빔-.
데이비드 멀바움: 가전제품을 만드셨나요?
더그 글랜빌: 예, 그들은 ...
모래 블록: 가전제품?
더그 글랜빌: 그것은 그들의 소유물에 있는 다른 많은 것들이었고, 완전히 무너졌습니다. 우리는 제로를 말하고 있습니다.
모래 블록: 세상에.
더그 글랜빌: 네, 그리고 그 당시 저는 다각화되지 않았기 때문에 많은 사례 중 하나였습니다. 그것은 더 많은 투자 실수였습니다. 회전율이 높은 회사에 투자했던 기억이 납니다. 당시에는 브로커를 찾을 수 없었고 그런 것들이 있었지만 순조롭게 진행되었습니다. 그 부분은 순조로웠지만, 네, 어렵습니다. 당신은 놀고, 잘하고, 여행하고, "이봐, 내가 살 수 있어. 내가 디스코장을 열게 해줘." 이 오래된 용어를 알고 있지만 클럽을 엽니다.
더그 글랜빌: 그래서, 부동산이 우리 밑에서 떨어졌을 때 시장을 돌아다녔습니다. 재미는 없었지만 해결하고 해결했습니다. 약간의 덩어리를 잡고 약간의 손실을 입었지만 운이 좋게도 여전히 일어섰습니다. 항상 그런 것은 아니며, 빨리 들어오고 정말 빨리 나가기 때문에 사람들을 사랑하게 됩니다. 그런데 갑자기 음악이 멈추고 당신은 더 이상 빅리그 선수가 아닙니다.
모래 블록: 네, 경력이 짧습니다. 그렇죠.
더그 글랜빌: 경력이 짧고 전환이 어렵습니다. 다른 것이 보이지 않습니다.
데이비드 멀바움: 아직 무언가가 들어오고 있을 때 수업을 배울 수 있다면 다시 일어설 수 있습니다.
더그 글랜빌: 전적으로. 네, 우리 모두가 그것을 알아낼 수 있기를 바랍니다. 하지만 그렇습니다.
모래 블록: 대단합니다.
데이비드 멀바움: 몇 가지 교훈을 얻으셨다니 다행입니다. I mean, it’s really nice to hear that you’ve learned some lessons from Kiplinger over the years. I think we’re now ... we’re learning lessons from you, too. So we appreciate hearing your message, and we look forward to seeing you in the pages of Kiplinger in the future.
Doug Glanville: 감사합니다. Thanks for having me and give my best to Mark for me.
데이비드 멀바움: That will just about do it for this episode of Your Money’s Worth . We wanted to give Doug Glanville some extra time, and so we’re taking a snow day on doing a closing segment. If you like what you heard, please sign up for more at Apple Podcasts or wherever you get your content. When you do, please give us a rating and a review. If you’re already a subscriber, I hope you’ll consider adding a rating, too. To see the links we’ve mentioned on our show, along with more great Kiplinger content on the topics we’ve discussed, visit kiplinger.com/podcasts. The episodes, transcripts, and links are all in there by date. And if you’re still here because you want to give us a piece of your mind, you can stay connected with us on Twitter, Facebook, Instagram, or by emailing us directly at [email protected]. 들어주셔서 감사합니다.
